Monats-Archive: Mai 2013
africologne – Festival des afrikanischen Theaters 2013
africologne – Festival des afrikanischen Theaters 2013
africologne
präsentiert afrikanisches Theater in Köln, koproduziert mit internationalen Partnern, u.a. dem Festival Récréâtrales/Burkina Faso, und bildet eine Plattform für Netzwerke und interkulturellen Austausch. Die Künstlerische Leitung liegt bei Gerhardt Haag, Leiter des Theater im Bauturm – Freies Schauspiel Köln.
Das zweite africologneFESTIVAL findet vom 12.-22. Juni 2013 in Köln statt. Spielstätten sind das Theater im Bauturm – Freies Schauspiel Köln sowie die studiobühneköln, die Alte Feuerwache, das Rautenstrauch-Joest-Museum – Kulturen der Welt und der Stadtgarten. Das Programm wurde über den Bereich des Theaters hinaus in Richtung Tanz, Musik, Film und Bildende Kunst erweitert. Im Rahmen des Festivals wird auch die Koproduktion des Theaters im Bauturm mit der Compagie Falinga und dem Festival Récréâtrales in Burkina Faso (Künstlerische Leitung: Etienne Minoungou) mit einem deutsch-österreichisch-burkinisch-haitianischen Künstler-Team erstmals in Europa gezeigt: Ombres d’espoir – Schatten der Hoffnung von Wilfried N’Sondé in der Inszenierung von Dani Kouyaté.
In Kooperation mit FilmInitiativ Köln präsentieren wir das cineastische Begleitprogramm – im Filmhauskino und im Filmforum im Museum Ludwig – mit Filmen von Dani Kouyaté und eine Diskussionsveranstaltung mit internationalen Gästen: PERSPEKTIVWECHSEL. Ein afrikanisch-deutscher Kulturdialog.
Das Festival bietet insgesamt neun Produktionen – drei Europa-Premieren, vier Deutschland-Premieren, eine Köln-Premiere – sowie ein Konzert und ein umfangreiches Rahmenprogramm mit szenischen Lesungen, Vorträgen, Diskussionen und einer Ausstellung der burkinischen Künstlerin Suzanne Ouedraogo!
Nach allen Veranstaltungen finden Publikumsgespräche statt. Die Arbeiten werden in französischer und portugiesischer Sprache bzw. auf Mooré (eine der burkinischen Landessprachen) mit deutschen Übertiteln präsentiert.
Ziel von africologne ist es, einen anderen Blick auf die komplexen Kulturen (West-)Afrikas zu ermöglichen, die sich sowohl ästhetisch mutig und dennoch traditionsbewusst als auch kritisch in der Selbst-Reflexion zeigen. Mit dem ersten africologneFESTIVAL 2011 führten wir den im Jahr 2010 begonnenen interkulturellen Austausch mit KünstlerkollegInnen in Westafrika fort. Es geht uns um ein Miteinander in einer globalen Gesellschaft, um die künstlerische Durchdringung heutiger Realitäten und gesellschaftlicher Entwicklungen, die nicht mehr unabhängig voneinander, sondern nur universell zu begreifen sind, sowie um die Stärkung der jeweiligen Zivilgesellschaften.
Das africologneFESTIVAL soll künftig alle zwei Jahre stattfinden und im Wechsel mit dem ebenfalls biennalen Filmfestival Jenseits von Europa Köln zum Zentrum der Auseinandersetzung mit afrikanischer Theater- und Filmkunst in Nordrhein-Westfalen machen.
africologne
Idee/Konzept: Gerhardt Haag, Kerstin Ortmeier
Künstlerische Leitung: Gerhardt Haag
Kuratorin/Projektleitung: Kerstin Ortmeier
Produktionsleitung: Lisa Kihm-Dolmaire
Technische Leitung: Thomas Moerl
Filmprogramm Christa Aretz, Karl Rössel, Sebastian Fischer/FilmInitiativ Köln
Weitere Infos finden Sie unter www.theater-im-bauturm.de
Südafrika – Traumhafte Reisen im Land am Kap der Guten Hoffnung
Haben Sie sich einmal für eine Südafrika Reise entschieden stehen Sie vor der Qual der Wahl – Südafrika bietet Touristen unzählige Möglichkeiten einen Urlaub zu verbringen, so dass man mühelos mehrere Monate in diesem facettenreichen Land verbringen könnte.
Facettenreiches Südafrika
Sie verbringen Ihren Urlaub gerne aktiv? Dann können Sie die herrlichen Landschaften Südafrikas gleich doppelt genießen – unberührte Wälder im Tsitsikamma Nationalpark, die atemberaubenden Drakensberge oder die sanften, grünen Hügel in KwaZulu Natal sind herrliche Regionen zum Wandern und Erholen.
Ein bisschen mehr Abenteuer? Safari Reisen in Südafrika sind ein einmaliges Erlebnis und Sie haben große Chancen die Big 5 – Löwe, Elefant, Büffel, Leopard und Nashorn auf einer Pirschfahrt zu beobachten. Ob im weltberühmten Krüger Nationalpark oder in den kleinen privaten Wildschutzgebieten ein tierisches Erlebnis ist garantiert. In vielen Wildschutzgebieten werden einfache Camps und tolle afrikanische Lodges angeboten in denen Sie einmalige Tage verbringen können. Genießen Sie die kreative südafrikanische Küche und beobachten Sie die Tiere von der Veranda des Restaurants.
Nicht zu vergessen ist Kapstadt, die Metropole Südafrikas. Verbringen Sie eine unvergessliche Zeit in und um „Cape Town“ – bunte Märkte und das schöne Hafenviertel der Alfred und Victoria Waterfront prägen die Innenstadt und eine atemberaubende Natur liegt rundherum! Der Tafelberg, das Wahrzeichen Kapstadts, unternehmen Sie eine spektakuläre Gondelfahrt mit traumhaften Aussichten oder Erobern Sie den Berg zu Fuß. Planen Sie den Besuch der Kaphalbinsel und besuchen sie die vielen kleinen Buchten, die Brillenpinguine am Boulders Beach oder das Kap der Guten Hoffnung.
Eine Mietwagenrundreise entlang der Garden Route gehört neben Safari Reisen in Südafrika zu den beliebtesten Rundreisen im Land. Beginnen Sie ihre Rundreise in Kapstadt und besuchen Sie zunächst das wunderschöne Weingebiet um Stellenbosch. Genießen Sie einen guten Wein und die Idylle bevor Sie auf die Garden Route fahren. Die Strände von Knysna und Plettenberg Bay sind nicht nur bei uns beliebt, auch viele Südafrikaner verbringen gerne Ihren Urlaub dort. In Oudtshoorn können Sie sich die größten Straußenfarmen im Südlichen Afrika anschauen und mehr über die glorreiche Vergangenheit des Ortes erfahren. Verbringen Sie Ihre Tage wie Sie es möchten – Wandern, Radfahren oder Entspannen.
Individuelle Beratung und persönliche Angebote
Ob Garden Route, Kapstadt, Drakensberge, Swasiland oder Krüger Nationalpark wir bieten Ihnen individuelle Beratung und persönliche Angebote für Ihre Mietwagen Rundreisen, Gruppen- oder Safari Reisen in Südafrika. Natürlich Reisen, der Reiseveranstalter für Südafrika. www.natuerlich-reisen.net